domenica 24 giugno 2012

A GIORGIO


A Giorgio

De Jstavuru nabori
e fillu de Sabinu,
de arrazza cantadori
de jsura mingherlinu.

De formazioni collegiali
e disciplina rigorosa,
sa natura fu geniali
e s'indole gioiosa.

In su studiu fudi acutu
e nodiu in sa scrittura,
in apparentia meda futu
e piticu de istatura.

Amicizia de infanzia
durada medas annus,
cun meda cunfidanzia
in sa gioia e is affannus.

In iscola fiaus cumpangius
e in su diploma puru,
poi diventaus istrangius,
po s'orgogliu de saguru.



Sa vida dda provau
cun su dolori nieddu,
de famiglia dd'at privau
da perdi su sciorbeddu.

Candu incora fu pitiu
sa tragedia cun dolori,
coru e menti dd'iat colpiu,
cramonendi po s'arrori.

S'anima ferida
bividi in trumentu,
s'amori po sa vida
ddu ghettada a su 'entu.

Adi imprassau sa gruxi
ke passadas de iskissioba,
adi agatau sa luxi
in sa famiglia noba.

Dies nobas ddi obrexinti
in sa vida scurigada,
medas gosus ddi minexinti
po sa sorti scramentada.

Sa terra ki scuturada
pricura sofferentia,
malis nobus ddi pricurada
ki ddu torranta in dolentia.


Est mamma in paradisu
ki cicada a su fillu,
aspetta cun sorrisu
su momentu prus tranquillu.

Antonio Giuseppe Abis
Cusano Milanino, 19 Giugno 2012

























INCONTRANDO TONY


ATOPENDI A TONY
Apu cannotu a Tony in occasioni de sa presentazioni de unu libru miu, in bidda nosta, a Gonnadramatza.
Virtuamenti ddu conoscia po mesu de is fotografias e de is filmadus suus, ki costumada po documentai is eventus paesanus e, dd'us proponiada in su situ de su Tramatzesu e in cussu de facebook.
Candu dd'apu incontrau po sa presentationi de su libru miu, s'est cumportau cumenti ki si fessimus sempri frequentaus, cun atteggiamentu affabili-burlanu e meri de sa persona sua.
Iada ligiu cussu sa recensioni introduttiva de s'opera mia e iada documentau s'eventu in d-onnya fasi cun diversas fotografias, k'ia fikiu in su blog de su Tramatzesu in manera lesta ke su entu.
Candu dd'ia cicau po ddu ringraziai, m'iada nau ca non ci fia motivu po ddu fai: “ Po mei est una gioia documentai un eventu tramatzesu, m'iada nau cun cumpraxentia.“In fundu s'esti avverau unu bisu, no?”.
Fui abarrau spantau de s'affirmazioni sua, cumenti a ki in cussu momentu fessa ligendi in is pensamentus mius.
Deu ci apu postu totu sa vida po cumprendi ca is bisus si podinti avverai ki uni ci creidi de aberus e si manijada po ki custu bengada. Issu dd'iada cumprendiu in d'unu lampu. Su cumbincimentu suu fudi scurpiu in faci.
In sa profundidadi de is ogus suus si ligiada su cumbincimentu ca is bisus si cumprinti diaberusu: basta feti a si bisai...

Fillu miu! tui dromasta cun bisu,
ca sa sorti ti sezidi a costau,
d-onnya bisu est sempiri un avvisu,
ki tui bollisi est sempiri avverau
Antonio Giuseppe Abis
Cusano Milanino 24 Giugno 2012


INCONTRANDO TONY

Ho conosciuto personalmente Tony in occasione della presentazione di un mio libro, nel nostro paese, a Gonnostramatza.
Virtualmente lo conoscevo attraverso le sue foto e i suoi filmati con i quali documentava gli eventi paesani e li proponeva nei siti di su Tramatzesu e facebook.
Quando l'ho incontrato per la presentazione del mio libro, si è comportato come se ci fossimo sempre frequentati, con atteggiamento affabile, spigliato e sicuro di sé.
Lesse lui la recensione introduttiva della mia opera e documentò l'evento nelle varie fasi, con diverse fotografie che inserì nel blog di Gonnostramatza in men che non si dica.
Quando lo cercai per ringraziarlo, mi disse che non c'era motivo per farlo: “Per me è una gioia documentare un evento che riguardi Gonnostramatza”mi disse compiaciuto.
In fondo è la realizzazione di un sogno, no?”
Rimasi stupito dalla sua affermazione, come se in quel momento stesse leggendo nei miei pensieri.
Io ho impiegato tutta la vita per capire che i sogni si possono realizzare se uno ci crede veramente e si adopera affinché questo avvenga: lui l'aveva capito all'istante. La sua convinzione era scolpita nel suo volto. Nella profondità dei suoi occhi si leggeva la certezza che i sogni si avverano davvero: basta solamente sognare....