SA LAUREA SEGUNDA
Una die noba oi m’est provenia
po' coronai custu studiu gioiosu
cun ardori su disigiu est diciosu
aintru a su curu sa gioia sovenia.
beru no parrit e no potzu narài.
ka in su studiu mi seu attrobiu
s'anima intera ci appu stikkiu
po su mundu antigoriu scrutai.
Po m' incarài in su tempu passau.
latinu e grecu funti stadus rimediu
de is sapientis ki s’'anti precediu
e cumprendi su modu fueddau.
De sapientia est prena sa menti.
e in gosoriu s’''est postu su coru
s’'anima puru s’est fatta tesoru
po mi torrai a s' infanzia nozenti.
Sa fida est istrana e tallat destinu.
ti stikidi in coru sa promitentia,
oburu frastimada con prepotentia.
E poi ti risurgidi in atru camminu.
Spacciada parriada ariseu sa vida,
ma candu su studìu dda missit asutta
Boghendi disigiu a cosa prus futta.
sa luxi s 'è ''''''''''''allutta in s’'enna incrinida.
Abortas sa fida ti ponit bisura
ki accetta sa sfida e dona su cantu,
sa die pru nodida ti lassada spantu
aberrendi camminu cun ramadura.
Sa vida mia, 'apu posta in su jogu.
donendi sa prenda po conoxentia
apu otteniu su donu in riconoxentia.
Una die pru diciosa pru forti de fogu.
Sa cosa preziosa ki sa laurea ti donat,
est su scipiori ki torrrat su coru froridu,
Sa maestria de s’anima po su sentidu
Sa ruga po su pensamentu t’imparat.
S’impariu coa non di denit,
e totu non si podidi isciri,
Ma su pagu ki in menti ti ponit,
s’anima intera fadendi godiri.
LA SECONDA LAUREA
Un giorno nuovo mi è arrivato oggi
per coronare i miei studi deliziosi.
Con ardore ho accolto questa emozione
che ha procurato contentezza al mio cuore
Non mi sembra vero e non posso dire che lo studio mi abbia avvinghiato a sé e mi abbia intrappolato l’anima solo
per farmi entrare nel mondo degli antichi,
ma per farmi conoscere appieno i tempi passati. il latino e il greco sono stati un ottimo strumento per farmi conoscere la sapienza e il linguaggio di coloro che ci hanno preceduti.
La mente si è riempita di sapienza e ha dato al cuore godimento.
persino l’anima si è illuminata
per restituirmi un’innocente infanzia.
La vita è strana e ti prepara il destino
ti mette nel cuore le promesse che desideri,
ti minaccia con prepotenza e ti atterrisce,
ma ti fa risorgere in una vita nuova.
Ieri la mia vita sembrava finita,
poi sono stato sovrastato dallo studio,
che mi ha portato in un nuovo mondo,
mi ha acceso una luce e aperto una porta.
Delle volte la vita ti propone una sfida,
se accetti, devi rimanere in guardia,
possono aprirsi nuove strade,
alcune potrebbero stupirti o recarti gioia.
Ho accettato la sfida mettendomi in gioco,
ho dato l’impegno per la conoscenza
e riconosco di averne avuta poca, ma
forte e vigorosa, piacevole e calorosa.
La cosa più preziosa che dona la laurea
è la capacità di scrutarti nel cuore
e la maestria di guardarti nell’anima.
La strada per conoscere i propri pensieri.
Non si finisce mai d’imparare
e non și può sapere tutto,
ma quel poco che si incamera nella mente
trasforma l’anima facendola godere.
Antonio Giuseppe Abis
In occasione della laurea in lettere classiche
Dicembre 2021
